Olin 42-vuotias eversti Klaus von Hagen, Preussin armeijan upseeri, joka oli komennettu vuonna 1813 Königsbergin linnoitukseen valvomaan linnoituksen puolustusta Napoleonin joukkojen lähestyessä Itä-Preussia. Linnoitus oli vanha, kivinen ja kylmä, mutta sen muurien sisällä liikkui satoja ihmisiä: sotilaita, palvelijoita, pakolaisia ja muutamia paikallisia aatelisia, jotka olivat paenneet maaseudulta turvaan. Vaimoni oli jäänyt Berliiniin lasten kanssa, ja kirjeet hänen luokseen olivat lakanneet tulemasta kuukausi sitten. En ollut koskenut naiseen moneen kuukauteen. Halu oli kasvanut sisälläni kuin puristuva nyrkki.
Eräänä syysiltana linnoituksen suuressa salissa järjestettiin harvinainen illallinen upseereille ja kutsuvieraille. Se oli yritys pitää moraali yllä: kynttilöitä, punaviiniä, paistettua riistaa ja musiikkia viulun ja cembalon soittajilta. Sali oli täynnä univormuja ja silkkejä. Minä istuin pitkän pöydän päässä, lasi kädessä, kun huomasin hänet.
Hän oli nuori, ehkä 18-vuotias, tummanruskeat hiukset sidottu löysälle nutturaksi, vaalea iho punastui kynttilänvalossa. Puku oli yksinkertainen mutta siisti: harmaa villakangas, valkoinen kaulus, hihoissa pieniä pitsireunoja. Hän istui pöydän toisessa päässä eversti von Kleistin vieressä, joka esitteli hänet nimellä Elise. Hänen isänsä oli paikallinen kauppias, joka oli paennut maatilaltaan venäläisten ryöstöjen pelossa. Elise auttoi linnoituksessa keittiössä ja sairaalassa, mutta tänä iltana hänet oli kutsuttu illalliselle kiitokseksi.
Katseemme kohtasivat ensimmäisen kerran kun von Kleist nauroi jollekin vitsille ja Elise hymyili ujosti. Hänen silmänsä olivat suuret, tummanvihreät, ja niissä oli sekoitus pelkoa ja uteliaisuutta. En hymyillyt takaisin. Katsoin häntä suoraan, pitkään, kunnes hän punastui ja käänsi katseensa alas lautaseen.
Illallisen jälkeen upseerit siirtyivät tupakointihuoneeseen, mutta minä jäin saliin. Elise auttoi siivoamaan pöytiä palvelijoiden kanssa. Kun sali oli lähes tyhjä, menin hänen luokseen.
”Neiti Elise”, sanoin matalalla äänellä. ”Tarvitsetko apua kantamisessa?”
Hän kääntyi, kädet täynnä lautasia. Hänen poskensa olivat yhä punaiset.
”Ei, eversti von Hagen, kiitos. Selviän kyllä.”
Mutta hän ei kääntynyt pois. Seisoi siinä, katsoi minua silmiin sekunnin liian kauan.
”Seuraa minua”, sanoin. Ei kysymys, vaan käsky.
Hän epäröi. Katsoi ympärilleen – sali oli tyhjä, palvelijat olivat lähteneet keittiöön. Sitten hän laski lautaset pöydälle ja seurasi minua.
Vein hänet linnoituksen takaosaan, kapeita portaikkoja pitkin ylös torniin, jossa oli pieni vartiohuone. Ovi oli raskas tammiovi. Lukitsin sen takanamme. Huoneessa oli vain kapea sänky, pöytä, tuoli ja takka, jossa paloi hiljainen tuli. Yksi kynttilä paloi pöydällä.
Suljin oven. Käännyin häneen päin.
”Riisu takkisi.”
Hän nielaisi. Kädet vapisten avasi takkinsa napit, laski sen tuolille. Alla oli ohut pusero, joka piirsi hänen rintojensa muodon.
”Nyt pusero.”
Hän veti sen ylös hitaasti. Rinnat paljastuivat – pienet ja kiinteät. Ei rintsikoita, vain ohut aluspaita, jonka hän riisui seuraavaksi.
Seisoin paikallani, katselin. Hän peitti rintansa käsillään, mutta minä tartuin hänen ranteisiinsa ja vedin ne alas.
”Älä peitä itseäsi. Kädet sivuille.”
Hän totteli. Katse maassa.
Menin lähemmäs, tartuin hänen leukaan ja nostin kasvot ylös.
”Katso minua.”
Hänen silmänsä olivat kosteat, mutta ei kyyneleitä. Pelkoa, mutta myös jotain muuta – uteliaisuutta, ehkä himoa, jota hän ei itse ymmärtänyt.
Suutelin häntä kovaa, ei hellästi, tartuin hiuksiin ja vedin päätä taaksepäin. Hän voihkaisi suuhuni, mutta ei vastustellut. Toinen käsi liukui hänen selkäänsä, avasi mekon nauhat. Mekko valahti lattialle. Alla oli vain alushame ja pikkuhousut.
Revin pikkuhousut alas yhdellä liikkeellä. Hän huudahti hiljaa. Työnsin hänet sängylle selälleen. Hän yritti nousta, mutta painoin hänet alas käsivarrellani.
”Makaa paikallasi.”
Hän jäi makaamaan hengittäen tiheästi. Levitin hänen jalkansa ja katselin hänen pilluaan – vaaleat karvat, jo hieman kosteat huulet. Kosketin sormella klitorista. Hän värähti.
”Olet märkä jo.”
Hän punastui syvemmin, sanoi jotain hiljaa, mitä en kuullut.
Polvistuin sängyn viereen, painoin suuni hänen jalkoväliinsä ja nuolin rajusti. Hän puristi lakanoita, lantio nousi vasten suutani. En antanut hänelle taukoa, työnsin sormeni hänen sisäänsä ja liikuin nopeasti. Hän alkoi voihkia ääneen, yritti sulkea jalkoja, mutta pidin ne auki käsilläni.
Kun hän oli lähellä, nousin ylös. Riisuin univormuni nopeasti. Kullini oli kovana ja valmiina. Otin hänen ranteensa, vedin ne pään yläpuolelle ja pidin ne paikallaan yhdellä kädellä.
”Älä liiku.”
Työnsin itseni sisään yhdellä kovalla työnnöllä. Hän huudahti kivusta, puri huultaan. Hän oli tiukka, ja vastusti aluksi. Pysähdyin hetkeksi, annoin hänen tottua. Sitten aloin liikkua. Hitaasti ensin, sitten kovempaa, jokainen työntö syvemmälle. Hän itki hiljaa, mutta lantio alkoi liikkua vastaan.
Käänsin hänet vatsalleen. Nostin hänen lantiotaan ylös ja työnnyin sisään takaapäin. Tartuin hiuksista ja vedin päätä taaksepäin. Läpsin häntä pakaroille – ensin kevyesti ja sitten kovempaa. Iho punoitti. Hän voihki joka iskulla, mutta ei pyytänyt lopettamaan.
Vaihdoin asentoa uudestaan. Istuin sängyn reunalle, nostin hänet syliini kasvot minuun päin. Työnnyin sisään uudestaan, annoin hänen istua syvälle. Kädet puristivat hänen pakaroitaan, ohjasin liikkeitä. Hän ratsasti minulla, ensin varovasti, sitten nopeammin. Puristin hänen nännejä kovaa ja sain hänet huutamaan.
Kun hän alkoi vapista, tiesin että hän tuli. Hän puristi minua sisällään, vartalo jännittyi, hengitys katkesi. Jatkoin liikkumista, kunnes tulin itse – syvälle hänen sisäänsä.
Hän lysähti rintaani vasten. Olimme hetken hiljaa. Sitten nousin, nostin hänet sängylle. Hän makasi siinä, jalat levällään, mehut valuivat reisiä pitkin.
Pukeuduin hiljaa. Hän katsoi minua silmät puoliummessa.
”Pukeudu”, sanoin. ”Ja mene takaisin huoneeseesi.”
Hän nousi hitaasti, keräsi vaatteensa lattialta. Pukeutui vapisevin käsin. En auttanut. Katsoin vain.
Kun hän oli valmis, avasin oven. Kävelimme käytävää pitkin hiljaa. Hänen huoneensa oli alemmalla tasanteella. Oven edessä pysähdyin.
”Hyvää yötä, Elise.”
Hän nyökkäsi, meni sisään. Ovi sulkeutui.